Privacy policy
This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.
Short version: this site sets no cookies, uses no tracking or analytics, has no login and no forms. What you do in the exercises stays in your browser.
Controller
Sandor FarkasBessemerstraße 51, 1. OG12103 BerlinDeutschlandEmail: hello@teselora.comAt a glance
- No cookies, no tracking, no analytics or advertising tools.
- No account, no login, no contact form.
- Fonts are served from our own server. Your browser does not contact Google or other font providers.
- Selection, filters and search in the exercises run only in your browser and are not sent to us.
- We do not collect any data about your child.
Hosting and server log files
When you open this site, your browser sends technical data to the server of our hosting provider. This happens with every website and is needed to deliver the pages. The following is processed: IP address, date and time of the request, the page requested, the referring page (referrer), browser and operating system, status code and amount of data transferred.
Purpose: delivering the site and keeping it secure, for example to detect attacks. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is a secure and working website. We do not evaluate this data and do not combine it with other data.
The log files are stored by the hosting provider for as long as needed for secure operation and are then deleted, usually after a few days to a few weeks. The provider processes the data on our behalf (Art. 28 GDPR).
IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Provider's privacy notice
Language setting in your browser
When you click a language button (DE, EN, ES), your choice is saved in your browser's local storage under the key "ngk-lang". Only the language code is stored. It is never sent to us and you can delete it at any time in your browser settings.
This storage only happens because you asked for it and is strictly necessary to remember your chosen language (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). No personal data is stored.
Contact by email
If you write to us by email, we process your email address and your message to answer you. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR, or Art. 6 (1) (b) GDPR if your request relates to a contract. We delete the messages once your request has been dealt with, unless we are legally required to keep them. Please do not send us health information about your child by email.
Links to other websites
We link to sources, for example scientific articles. The linked website only receives data once you click a link. From then on, that provider's privacy policy applies.
Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6 (1) (f) (Art. 21). An email to us is enough.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany. You may equally contact the authority in the country or German state where you live. List of German supervisory authorities
You are not required to provide any data. There is no automated decision-making or profiling.
Changes
We update this policy when the site changes, for example if a new feature processes data. The current version is always available at /en/privacy/.